TaiwanYes

台灣玉山之友網聚廳

母語教育對於下一代遠遠不足?咱ㄟ話,若不常常跟孩子講,就秦正是了然囉..

阮雖然是台灣人,卻很慚愧無法用台語的發音寫阮阿母教給我的話。(只是今天不是要懺悔我的寫語的能力,是要來懺悔我以為我夠了,其實我沒有..)

原來今晚陪寶貝女兒刷牙,繼續前幾天的訓練:要他多講台語...
卻猛然發現,他的程度竟然退步許多..(原來是太少被要求講台語了)

虧我自己還自認為有母語意識,常讓他聽些閩南語的童謠,也常跟他講台語,幼稚園也會要小朋友念些念謠回家背給我們聽..,我以為這些都比別的小朋友的薰陶更多了..

可是從最近幾個月來,每次『輪到』要用台語講故事念給他聽的時後,他就會大聲地抗議:喔..又是用台語。我就應當要警覺到..這小孩竟然枉費我屢次的耳提面命,枉費我多年來的教誨:台語是恁阿爸阿母的話,你要秦猴講..。

原來,我以為的:讓他看海角七號,讓他多聽閩南語歌曲(例如快樂台灣年,點燈歌,麥當傷害伊..還有鄭智仁醫師的童謠等)還是不夠的。還是不能扭轉他心中對於王道語言的認定的。

我就動了這個念頭,想藉此提醒一下,我們這群台灣派的朋友:
真的不要只是把孩子的教育丟給媒體就夠了。還要多陪他們去使用,要逼他們去講,去思考(像我今天就鼓勵他:你若沒有辦法翻譯為台語,你就用代替的方法啊,例如:辛苦的台語不會講,可以講成為无歡喜,講成艱苦,講成..都可以。看到他在我的鼓勵下認真地思考,我真的覺得孩子的潛力是要大人來陪伴,來開發的)

我觀察到許多台灣的年輕家長,都太相信孩子可以自然地就可能學會我們講的母語了,甚至不太在意母語小朋友不會講有什麼缺點。其實母語消逝對於孩子的智力影響會少了很重要的文化刺激..是浪費了我們能給予孩子的最好禮物。

台灣人真是有夠三好加一好啊。
例如客家話這麼地美,像我有個年輕親戚,也不太與他的小孩講..
孩子丟到幼稚園裡,環境中都是講所謂的「ㄍㄡ ˇ』語。回家又繼續講「ㄍㄡ ˇ』語。你看看,這樣的母語教學僅靠個什麼客家山歌,或者聽聽新寶島康樂隊,或者是現在蕭煌奇的阿嬤ㄟ話或者海角七號的電影就能夠讓孩子們流利地講嗎?

大大們,請您們告訴我:咱原住民祖先的話,還有誰能繼續傳下去(僅靠弱勢的原住民族群,夠嗎)?50年後還有什麼小朋友會講客家話,一百年後(或許照這樣下去也不需要),閩南話(河洛話)也很可能真的要在台灣這塊土地上被取代,被消滅了。

馬的政府還要取消台語認證考試的經費等..

真是有夠可惡的了。

我們除了生氣以外,真的得爭氣,不要輕忽小朋友們的關鍵時期,要灌輸,要鼓勵他們多講自己的母語。才算是為自己的祖先,為自己這塊養育的土地有一種不忘本的感念恩情。

僅以此文章警醒自己,更建議大大,多為自己的方言(口語)多挺一下..日後與26們的長期鬥爭絕對派得上用場的啦..

檢視次數: 597

回覆

該討論的回覆

感謝您的意見。
我認同你。
請問關於:
台灣語言的進化超越任何區域的廣度與深度!

台灣話融合大量多國語言跟平埔語,法展迅速自成一格,


可否再介紹多一些資料,以供佐證。

畢竟我目前看到與學到的資料,確實台語與中原古音的漢文極為相似。
正深的台灣語言.那唔漢學仙ㄟ冽傳承.啟銘.誰人聽有.
.咱的母語.洛是ㄚ祖.ㄚ公.阿爸.阿姆.小漢在甲咱講ㄟ話.
洛是台灣話.自北到南攏講會通.聽有的.若是在地文化.
會通俗.會好講.按自己傳承子兒.一代一代.自然生枝發葉.
還記的阮子.自幼稚園攏講國旗.偏偏恁爸攏甲伊講台語.
好家在當時有堅持.真嘛台語溜溜去.哈.這洛是通俗的台語啦.
水喔。
推~~
對阿,可以自製"請說母語"的胸章或項鍊,大家一起來加油還來得及喔
咱 ㄟ 言 語
歷史與語言是統治者欺壓被統治者的2把刀
語言消失的過程 你我都正在經歷
當ㄚ公ㄚ嬤 對兒孫講華語時 就是母語消失的末期

了解正港ㄟ台灣史 才能發展出正港ㄟ台灣文字
無文字ㄟ民族 早慢ㄟ消失 就如咱ㄟ平埔祖先
還好在我們的言語裡面 還藏有可觀的歷史寶物

台灣族語=平埔語+高砂語+荷西語+holo語+客家語+日本語
多元而豐富
哪是消滅你ㄝ種.先消滅你ㄝ母語...母語是台灣人文化.是台灣人自信.不管是原住民.阿是客家
台灣人阿母ㄝ話語那湯呼消失
我覺得我也好丟臉在家的兩個寶貝都不太會說台語
因為在校和同學都說北京話......
但在家都儘量說台語
以後還是用的到~~~
深有同感

我時常看到有些阿嬤用台灣國語和小孫子講話
我問阿嬤為什麼不說台語
阿嬤說沒辦法幼稚園多說國語.他聽的懂不會說
我告訴阿嬤.再不說台與以後連聽都聽不懂了

時常感觸.說要推母語而自己或身邊的人還在無形中推行國語扼殺母語
1.請應更正為台灣國ㄟ國語之一(包括台語 客語 普通話 原民話) 不是歧視字眼"方言", 台語是非常優美ㄟ語言 八聲調 , 曾經聽聞醫生參CANADA加國 , FRANCE法國 國際醫學會議 就以自己母語 發表演講 ,接受在場人士掌聲鼓勵贊歎
2.要求小朋友愛用母語台語 文化溝通, 這才是有智慧 台灣ㄟ文化是非常無量ㄟ資產, 是深又廣, 學到是你的福氣
2.1 ㄟ講ㄚ爸ㄚ母話 台語 , 才有法度嘎ㄚ公ㄚ嬤溝通說話與學習ㄚ公ㄚ嬤智慧嘎特有ㄟ臺灣文化資產,不只是自己ㄟㄚ公ㄚ嬤 更加學得全台灣ㄟㄚ公ㄚ嬤超過數百萬人ㄟ智慧, 對長輩ㄟ話語溝通尊重就是教育下一代 對阮們做阿爸ㄚ母ㄟ尊重
2.2任何時間就愛教育自己與小朋友 用母語溝通
2.3 建議參考學習母語台語文化管道: 易經風水複習網張老師演講課內容及鄭國大出版"曾廣昔時賢文"CD
或可線上互相溝通學習求進步
以上
會說台語者 不一定就認同台灣
但 不會或不屑說台語之老台灣人 一定不認同台灣
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
jonpo:說的好!給你拍手!
>>>>>>由台灣阿廸 21 小時以前回覆的連結
深有同感
我時常看到有些阿嬤用台灣國語和小孫子講話
我問阿嬤為什麼不說台語
阿嬤說沒辦法幼稚園多說國語.他聽的懂不會說
我告訴阿嬤.再不說台與以後連聽都聽不懂了
時常感觸.說要推母語而自己或身邊的人還在無形中推行國語扼殺母語


台灣平埔回答:
阿嬤說沒辦法幼稚園多說國語.他聽的懂不會說所以不與孫子說母語
阿嬤也說電視報紙都罵阿扁貪污所以阿扁真是台灣罪人民進黨是貪污政黨
自己及兒女恥說母語還刻意不把母語教給兒孫卻怪給社會
自己對台灣人總統作為沒有一點認識及信心卻怪給媒體
不只別人阿嬤連阿扁總統的女兒陳幸妤李登輝的女兒李安妮也不講母語
長老會的牧師長老兒孫也大半不說母語
母語及阿扁早成了台灣的仇敵

正在活動的山友

流量統計


此刻平均流量
Site Meter

© 2017   Created by 玉山編輯部.   管理小組

玉山山友徽章  |  報告問題  |  服務條款